1
00:00:07,020 --> 00:00:16,930
කාලය සහ උපසිරැසි මගින් 🤴 ඔබට හැකි නම් මාව අල්ලා ගන්න 👸 Team @viki.com
2
00:00:16,930 --> 00:00:22,160
♫ මල් පිපෙන විට වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් කියන්න ♫
3
00:00:22,160 --> 00:00:27,540
♫ මගේ තරුණ කාලයේ වචන ටිකක් අඩු පරිණත විය ♫
4
00:00:27,540 --> 00:00:33,050
♫ කතාව ගැඹුරු කිරීමට වසර ගණනාවක් ගත වේ ♫
5
00:00:33,050 --> 00:00:37,540
♫ කාලගුණය සහ බ්ලූස්ටෝන් හි මුද්‍රා තබා ඇත ♫
6
00:00:37,540 --> 00:00:42,860
♫ තත් වාදනය කරන විට, නොමැකෙන ආදරයක් මෙන් ශබ්දය රැඳී පවතී ♫
7
00:00:42,860 --> 00:00:48,210
♫ ජීවිත තුනක සිහිනයේ ගීතයක් වාදනය කරන්න ♫
8
00:00:48,210 --> 00:00:53,610
♫ පරණ බත් කොලයක් නමන්න ♫
9
00:00:53,610 --> 00:00:58,590
♫ උමතුව ලියන්න ♫
10
00:00:58,590 --> 00:01:03,840
♫ අපි කාලෙකට සැරයක් පිස්සු හැදෙමු ♫
11
00:01:03,840 --> 00:01:09,010
♫ ජීවිත තුනකදී සඳ සෙමෙන් ආලෝකය සහ සෙවනැල්ලෙන් කැටයම් වේ ♫
12
00:01:09,010 --> 00:01:14,130
♫ ඉටිපන්දම් උණුසුම එකිනෙකාට ඇති ආශාව නිදහස් කරයි ♫
13
00:01:14,130 --> 00:01:19,070
♫ ආදරය ගලා යයි; මට ඔයා ගැන පිස්සු වගේ♫
14
00:01:19,070 --> 00:01:24,370
♫ අපි කාලෙකට සැරයක් පිස්සු හැදෙමු ♫
15
00:01:24,370 --> 00:01:29,620
♫ කෙනෙකුගේ මනසෙහි ගැඹුරේ පැටලී සිටින්නේ කවුද? ♫
16
00:01:29,620 --> 00:01:34,770
♫ ඉටිපන්දම් උණුසුම එකිනෙකාට ඇති ආශාව නිදහස් කරයි ♫
17
00:01:34,770 --> 00:01:39,960
♫ ආදරය ගලා යයි, ඔබ විසින් පිරිනමනු ලැබේ ♫
18
00:01:42,230 --> 00:01:48,260
[Catch Up My Prince]
19
00:01:48,260 --> 00:01:51,320
[කථාංග 12]
20
00:01:57,950 --> 00:02:00,050
සුභ පැතුම්, අධිරාජිනිය.
21
00:02:00,050 --> 00:02:03,960
ඇයි අධිරාජිනිය මාව මෙහි කැඳෙව්වේ?
22
00:02:03,960 --> 00:02:06,120
ඔබ ලූ රෙන් ජියා?
23
00:02:06,120 --> 00:02:07,100
ඔව්.
24
00:02:07,100 --> 00:02:11,140
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ සහ ඔටුන්න හිමි කුමරියගේ යහපත් සෞඛ්‍ය තත්ත්වය ගැන මට ආරංචි වුණා.
25
00:02:11,140 --> 00:02:12,890
එය ඔබට ස්තුතියි.
26
00:02:12,890 --> 00:02:15,570
මට ඒකට ණය ගන්න බෑ. මා කළ යුත්තේ මෙයයි.
27
00:02:15,570 --> 00:02:18,410
මට ඔබට විපාක දීමට අවශ්යයි.
28
00:02:18,410 --> 00:02:20,810
මොකද වෙන්නේ?
29
00:02:23,060 --> 00:02:25,550
අධිරාජිනිය ඔබට මෙයින් ත්‍යාග පිරිනමයි. එය කන්න.
30
00:02:25,550 --> 00:02:29,300
ස්තූතියි, අධිරාජිනිය. ඒත් මට ලොකු බඩගිනි නෑ.
31
00:02:29,300 --> 00:02:31,540
ඔබ අධිරාජිනියට විරුද්ධ වීමට එඩිතරද?
32
00:02:37,350 --> 00:02:41,370
මේ තේ සහ පේස්ට්‍රි වල කිසිම ප්රශ්නයක් නෑ කියලා මම විශ්වාස කරනවා වගේ.
33
00:02:41,370 --> 00:02:43,180
කොහොමද රස?
34
00:02:43,180 --> 00:02:46,120
ස්තූතියි, අධිරාජිනිය. රසය...
35
00:02:56,710 --> 00:02:58,570
ඇයව පහත් කරන්න.
36
00:02:59,930 --> 00:03:02,160
[Pear Blossom Garden]
37
00:03:02,160 --> 00:03:05,830
ඔබේ සෞඛ්යය ඉතා නරකයි. ඇයි ඔබ අධිරාජිනියට කලින් නොකිව්වේ?
38
00:03:05,830 --> 00:03:08,980
ඔබ ලේ වැගිරෙව්වා. අධිරාජිනිය තිගැස්සී ගියාය.
39
00:03:08,980 --> 00:03:11,080
කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව ක්ලාන්ත වූයේ මමයි.
40
00:03:11,080 --> 00:03:12,970
මමද තිගැස්සුනේ, හරිද?
41
00:03:12,970 --> 00:03:17,610
මාලිගාවට තමන්ගේම නීති ඇත. ඔබේ සෞඛ්යය ඉතා නරක නම්, ඔබට උත්තමයන්ට සේවය කළ නොහැක.
42
00:03:17,640 --> 00:03:19,250
අධිරාජිනිය කරුණාවන්තයි.
43
00:03:19,250 --> 00:03:21,860
ඇය මාලිගාවෙන් පිටත ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් වාසස්ථානයක් සූදානම් කළාය.
44
00:03:21,860 --> 00:03:23,360
ඔබට තනිවම සුවය ලබා ගත හැකිය.
45
00:03:23,360 --> 00:03:26,870
ඔයා කිව්වේ මාව වලව්වෙන් එලවන්න ඕන කියන එක නේද?
46
00:03:26,870 --> 00:03:29,800
කියන දේ පරිස්සමෙන් ලු නෝනා. ඔබ කැමැත්තෙන් සිටියත්
47
00:03:29,800 --> 00:03:33,260
එසේත් නැතිනම් කිසිවෙකුට ඔබව ආරක්ෂා කළ නොහැක.
48
00:03:33,910 --> 00:03:36,660
- හැමෝම, නවත්වන්න! දේවල් බිම දමන්න!
- එකොළොස්?
49
00:03:36,660 --> 00:03:39,250
අපගේ වැඩකටයුතුවලට බාධා නොකරන ලෙස මම ඔබතුමාගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමි.
50
00:03:39,250 --> 00:03:42,490
මට වැඩක් නෑ. අද කවුරුත් මේ දොරෙන් එළියට එන්නේ නැහැ.
51
00:03:43,180 --> 00:03:45,250
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
52
00:03:46,430 --> 00:03:48,800
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.
53
00:03:49,450 --> 00:03:52,720
Xiao Jia, ඔයා ඔයාගේ දේවල් අසුරනවා. ඔයා කොහේද යන්නේ?
54
00:03:52,720 --> 00:03:56,720
මහෝත්තමයාණන්ට පිළිතුරු දෙමින්, අධිරාජිනිය ලූ මහත්මියට මාලිගාවෙන් පිටත සුවය ලබා දෙන ලදී.
55
00:03:56,720 --> 00:03:59,040
ෂියාඕ ජියා වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ පළමු ස්ථානයේ සේවිකාවයි.
56
00:03:59,040 --> 00:04:00,920
ඇය මාලිගාවෙන් පිටත සුවය ලැබිය යුත්තේ ඇයි?
57
00:04:00,920 --> 00:04:03,200
වැඩිමහල් සහෝදරයා, ඔවුන් Xiao Jia හිරිහැර කරනවා.
58
00:04:03,200 --> 00:04:04,570
ඒවා වැඩියි!
59
00:04:04,570 --> 00:04:08,290
- ඇයව බේරගන්න. ඉක්මන් කරන්න, ඇයව බේරගන්න!
- මහෝත්තමයා.
60
00:04:10,000 --> 00:04:11,680
වැඩිමහල් සහෝදරයා.
61
00:04:26,870 --> 00:04:29,580
මගේ උදරය අතිශයින් වේදනාකාරී ය.
62
00:04:29,580 --> 00:04:32,190
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරු කිව්වේ ලු මිස්ට විතරයි
63
00:04:32,190 --> 00:04:35,320
එය සුව කළ හැක. ඇයට පිළියමක් ඇත.
64
00:04:35,320 --> 00:04:37,780
ඔව්. බලන්න මගේ හතරවෙනි සහෝදරයා කොච්චර වේදනාවෙන් ඉන්නවද කියලා.
65
00:04:37,780 --> 00:04:39,910
Xiao Jia, ඉක්මන් කරන්න, ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.
66
00:04:39,910 --> 00:04:41,350
නමුත් අධිරාජිනිය මෙසේ කීවාය.
67
00:04:41,350 --> 00:04:43,620
ඔබ උඩඟුයි! මගේ උදරය අතිශයින් වේදනාකාරී ය.
68
00:04:43,620 --> 00:04:45,590
ඉතින් අම්මා ඒ ගැන දැනගත්තොත්?
69
00:04:45,590 --> 00:04:49,340
මට කියන්න එපා මට දිගටම වේදනාවෙන් ඉන්න වෙයිද?
70
00:04:49,340 --> 00:04:50,900
මහෝත්තමයාණෙනි.
71
00:04:50,900 --> 00:04:53,680
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.
72
00:04:53,680 --> 00:04:55,310
වැඩිමහල් සහෝදරයා.
73
00:04:58,120 --> 00:05:00,540
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?
74
00:05:00,540 --> 00:05:02,790
ලු නෝනා මාව සනීප කරපු එකට පිං.
75
00:05:02,790 --> 00:05:04,660
මම දැනටමත් තාත්තාගෙන් ඉල්ලා සිටියා ව්‍යතිරේකයක් කරන්න කියලා
76
00:05:04,660 --> 00:05:07,470
ඇයව වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ කාන්තා වෛද්‍යවරියක් ලෙස උසස් කිරීමට නියෝගයක් ලබාදෙන්න.
77
00:05:07,470 --> 00:05:09,000
ඇයි මහත්තයෝ තාමත් හිටගෙන නැත්තේ?
78
00:05:09,000 --> 00:05:10,720
ඔව්.
79
00:05:14,810 --> 00:05:16,280
Xiao Jia.
80
00:05:24,000 --> 00:05:25,900
එකොළොස්.
81
00:05:27,970 --> 00:05:32,310
හෙට උදේ පන්ති නැද්ද? වෛද්‍යවරයාට නිසි ලෙස විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
82
00:05:32,310 --> 00:05:33,740
කලින් ආපසු යන්න.
83
00:05:33,740 --> 00:05:37,690
ඔව්. එහෙනම් මම මුලින්ම සමාව දෙන්නම්.
84
00:05:39,420 --> 00:05:41,960
අයියේ තාම බඩ රිදෙනවද?
85
00:05:41,960 --> 00:05:45,190
රෝග නිර්ණය කිරීමට සහ ප්‍රතිකාර කිරීමට ඔබට අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?
86
00:05:45,190 --> 00:05:48,770
ඔබේ සැලකිල්ලට බොහෝම ස්තූතියි වැඩිමහල් සහෝදරයා. මම සනීපෙන්.
87
00:05:48,770 --> 00:05:51,150
වැඩිමහල් සහෝදරයාට ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
88
00:05:51,150 --> 00:05:53,460
හරි එහෙනම් ඔයා Xiao Jiaව හොඳට බලාගන්න.
89
00:05:53,460 --> 00:05:55,130
ඔව්.
90
00:06:11,160 --> 00:06:12,640
දෙවන සහෝදරයා.
91
00:06:13,530 --> 00:06:16,350
පියා විසින් Xiao Jia උසස් කිරීම සඳහා ආඥාවක් තිබේද?
92
00:06:16,350 --> 00:06:17,380
නැත.
93
00:06:17,380 --> 00:06:20,580
අධිරාජ්‍ය ආඥාවක් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීම බරපතල වරදක් බව ඔබ දන්නවාද?
94
00:06:20,580 --> 00:06:23,150
ලොකු අයියේ ඔයා මං ගැන දුක් වෙන්න ඕන නෑ.
95
00:06:23,150 --> 00:06:25,800
මම අනිවාර්යයෙන්ම Xiao Jia සඳහා අධිරාජ්‍ය ආඥාව ලබා ගන්නෙමි.
96
00:06:25,800 --> 00:06:27,550
අද මෙහෙම නොකිව්වොත්.
97
00:06:27,550 --> 00:06:30,530
අම්මගේ මාලිගාවේ මිනිස්සු කොහොම අතහරියිද?
98
00:06:30,530 --> 00:06:32,700
නමුත් අධිරාජිනිය....
99
00:06:34,330 --> 00:06:37,420
එය අමතක කරන්න. කොහොමහරි දැන් Xiao Jia ආරක්ෂිතයි.
100
00:06:37,420 --> 00:06:40,610
හෙට මමත් ගිහින් තාත්තට කන්නලව් කරන්නම්.
101
00:06:44,830 --> 00:06:46,730
[වෙයි යැං මාලිගය]
102
00:06:46,730 --> 00:06:50,350
ඇයව වෛද්‍යවරියක් ලෙස දීමේ ව්‍යාජ හේතුව උතුමාණන් විසින් භාවිතා කරන බව මාලිගාවේ අය වාර්තා කළහ
103
00:06:50,350 --> 00:06:52,260
ඇයව අල්ලාගෙන.
104
00:06:52,260 --> 00:06:55,040
උතුමනි, පරක්කුයි. අධිරාජිනිය විවේක ගැනීමට සූදානම් වේ.
105
00:06:55,040 --> 00:06:57,000
උතුම්තුමනි, ඔබ ඇයව සොයන්නේ නම් හෙට එන්න.
106
00:06:57,000 --> 00:06:58,820
උතුම්!
107
00:07:01,150 --> 00:07:03,550
සුභ පැතුම්, අම්මා.
108
00:07:04,820 --> 00:07:06,840
ඔබ තවමත් මේ පරක්කු වෙලාවේ මට සුබ පතන්න ආවාද?
109
00:07:06,840 --> 00:07:10,340
Xiao Jia මාලිගාවෙන් එළවා දැමීම ඔබේ අභිප්‍රායයි.
110
00:07:10,340 --> 00:07:13,620
ඒ සේවකයා නිසා ඔබටත් සිහිය නැතිවෙලාද?
111
00:07:13,620 --> 00:07:14,970
ඔබ ඇත්තටම එය කළා.
112
00:07:14,970 --> 00:07:19,130
ඇය තරමක් දක්ෂ වුවද, මාලිගාවට ඇයව භාවිතා කළ නොහැක.
113
00:07:19,130 --> 00:07:22,130
ඇයව එක් දිනක් තබා ගැනීමෙන් තවත් දිනක් ඇයට බාධාවක් වනු ඇත.
114
00:07:22,130 --> 00:07:24,500
ඔබ ඇයගෙන් දුරස්ථව සිටීමද හොඳය.
115
00:07:24,500 --> 00:07:27,070
- මට ඒක කරන්න බැහැ.
- ඔයා...
116
00:07:27,070 --> 00:07:29,620
ලු රෙන් ජියා කාන්තා වෛද්‍යවරියක් බවට පත් කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
117
00:07:29,620 --> 00:07:32,720
ඔබ ඇත්තටම උන්වහන්සේගෙන් නියෝගයක් ඉල්ලා සිටියාද?
118
00:07:33,960 --> 00:07:37,100
ඔබ ඇත්තටම සේවකයෙකුට අධිරාජ්‍ය ආඥාවක් ව්‍යාජ කළාද?
119
00:07:37,100 --> 00:07:39,600
මම තාත්තාට සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්.
120
00:07:39,600 --> 00:07:42,230
මම ඇය වෙනුවෙන් අධිරාජ්‍ය ආඥාව ඉල්ලා සිටීමට යන්නෙමි.
121
00:07:42,920 --> 00:07:44,840
ඇය ඇත්තටම ඔබ සතු වූයේ කුමක්ද?
122
00:07:44,840 --> 00:07:47,580
ඔබ ඇත්තටම ව්‍යාජ අධිරාජ්‍ය ආඥාවක් කළා.
123
00:07:47,580 --> 00:07:49,880
ඔබේ පියා ඒ ගැන දන්නේ නම්,
124
00:07:49,880 --> 00:07:51,820
ඔහු ඔබට දොස් කියයි.
125
00:07:51,820 --> 00:07:53,850
මම සියල්ල නිවැරදිව හසුරුවන්නෙමි.
126
00:07:53,850 --> 00:07:56,420
ඔබ සියල්ල නිවැරදිව හසුරුවන්නද?
127
00:07:56,420 --> 00:07:58,420
තාත්තා කොහොමද සැනසිල්ලේ ඉන්නේ
128
00:07:58,420 --> 00:08:02,410
ඔබේ හැසිරීමෙන් ඔබට රට භාර දෙන්නද?
129
00:08:02,410 --> 00:08:05,240
මම මගේ හැකියාව තාත්තට ඔප්පු කරන්නම්.
130
00:08:05,240 --> 00:08:07,510
ඔබේ උඩඟුකම මම දනිමි.
131
00:08:07,510 --> 00:08:09,070
නමුත් ඔබත් තේරුම් ගත යුතුයි.
132
00:08:09,070 --> 00:08:11,950
ඔබ Xin Ming ගේ එකම නීත්‍යානුකූල පුත්‍රයායි.
133
00:08:11,950 --> 00:08:15,100
ඔබ අනාගතයේ ඉහළ තනතුරකට පත්වන පුද්ගලයායි.
134
00:08:15,100 --> 00:08:19,040
ඔබ කිසි විටෙකත් ආදරය හා සුන්දරත්වයෙන් පසුබට නොවිය යුතුය.
135
00:08:19,040 --> 00:08:21,780
එය අමතක කරන්න. මගේ ආත්මය අඩාල කරන දේවල් ගැන සඳහන් කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත.
136
00:08:21,780 --> 00:08:25,310
ජෙනරල් ලී පවුලේ දෙවන මිස් දෙස බැලීමට මම ඔබට උදව් කර ඇත්තෙමි.
137
00:08:25,310 --> 00:08:27,690
ජෙනරාල් ලී ගේ අතේ මායිමේ වැදගත් ප්‍රදේශ ඇත.
138
00:08:27,690 --> 00:08:30,040
ඔහු වැදගත් චෙස් කෑල්ලක්.
139
00:08:30,040 --> 00:08:32,310
ලබන මාසයේ අලුත් අවුරුදු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය,
140
00:08:32,310 --> 00:08:35,120
මම ඔබට ඇයව හමුවීමට කටයුතු කරන්නම්.
141
00:08:36,420 --> 00:08:39,700
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල මට තේරෙනවා.
142
00:08:40,300 --> 00:08:43,940
නමුත් මට අවශ්‍ය වන්නේ මට අවශ්‍ය දේ සාධාරණ හා ඉහලින් ලබා ගැනීමටයි.
143
00:08:43,940 --> 00:08:45,790
එතරම් නිර්දෝෂී,
144
00:08:45,790 --> 00:08:47,880
- මට කවදාවත් පිළිගන්න බැහැ.
- ඔයා...
145
00:08:47,880 --> 00:08:50,880
අම්මේ, මම සමාව දෙන්නම්.
146
00:08:52,060 --> 00:08:53,490
ඔබ...
147
00:09:00,640 --> 00:09:03,020
වෛද්ය ලී, ඇයට කොහොමද?
148
00:09:03,020 --> 00:09:06,370
කනිෂ්ඨ සහෝදරියගේ තත්වය බරපතල වූයේ අභ්‍යන්තරයේ විෂ ඉතිරිව ඇති බැවිනි
149
00:09:06,370 --> 00:09:08,290
එය ඉවත් නොකළ අතර ඇයට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව ද වැළඳී ඇත.
150
00:09:08,290 --> 00:09:11,650
මම කලින්ම ජූනියර් අක්කට හෙම්බිරිස්සාව සනීප කරන්න බෙහෙත් දීලා තියෙනවා.
151
00:09:11,650 --> 00:09:13,550
මම සහ මගේ ස්වාමියා නිවැරදි ක්‍රමය ගැන සාකච්ඡා කරන තෙක් රැඳී සිටින්න,
152
00:09:13,550 --> 00:09:15,810
එවිට පමණක් අපට ඇගේ අභ්‍යන්තර අවශේෂ විෂ සෙමෙන් සෙමෙන් පෝෂණය කළ හැකිය.
153
00:09:15,810 --> 00:09:17,830
- දැන් ඇය හොඳින් නේද?
- ඔව්.
154
00:09:17,830 --> 00:09:20,360
හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.
155
00:09:45,600 --> 00:09:51,690
කෙල්ලේ, ඔයා කවදද මාව කලබල කරන එක නවත්වන්නේ?
156
00:10:06,430 --> 00:10:09,430
ඉතින් ඔයාට මගේ ජේඩ් රසිකයෙක් ඉන්නවා.
157
00:10:09,430 --> 00:10:13,600
සතරවන උක්, ඔබ ජරාවකි.
158
00:10:13,600 --> 00:10:17,200
ඔයා ගොඩක් අසනීපෙන් හිටියත් මට බනින එක නැවැත්තුවේ නෑ.
159
00:10:17,200 --> 00:10:21,130
මෙයින් පෙන්නුම් කරන්නේ මම තවමත් ඔබට ඉතා වැදගත් බවයි.
160
00:10:27,670 --> 00:10:29,620
[Pear Blossom Garden]
161
00:10:34,700 --> 00:10:36,600
තව බෙහෙත් මාත්‍රා දෙකක් බීලා සනීප වෙයි.
162
00:10:36,600 --> 00:10:39,340
මම පහුගිය දවස් ටිකේ ටීචර්ට සහ ජ්යෙෂ්ඨ අයට කරදරයක් වුණා.
163
00:10:39,340 --> 00:10:42,350
කමක් නැහැ. මම කොහොමත් බෙහෙත් ලියනවා විතරයි.
164
00:10:42,350 --> 00:10:45,900
ඔබ විසින්ම ඖෂධය සකස් කළ යුතුය.
165
00:10:50,060 --> 00:10:54,880
ඔබ ඉක්මනින් සුව විය යුතු අතර ඉක්මනින් වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුවට උදව් කළ යුතුය.
166
00:10:57,060 --> 00:11:02,870
මෙවර ඔටුන්න හිමි කුමරිය ගැබ් ගැනීම සඳහා ඇයගේ සිරුර සමනය කරමින් ඔබ දායක විය.
167
00:11:02,870 --> 00:11:05,570
අධිරාජ්‍යයා පවා කලබල විය.
168
00:11:05,570 --> 00:11:08,730
ඔබ කාන්තා වෛද්‍යවරියක යන පදවි නාමය ලැබීමට සුදුසුයි.
169
00:11:08,730 --> 00:11:13,780
අනාගතයේ දී, ඔබ වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ වඩාත් කඩිසර විය යුතුය.
170
00:11:13,780 --> 00:11:16,180
හරි. හොඳින් විවේක ගන්න.
171
00:11:16,180 --> 00:11:18,260
දින දෙකකින් නැවත වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුවට එන්න.
172
00:11:18,260 --> 00:11:20,580
ඔබ තවමත් රැකබලා ගැනීමට අවශ්යයි
173
00:11:20,580 --> 00:11:22,370
ඔටුන්න හිමි කුමරු සහ ඔටුන්න හිමි කුමරියගේ සෞඛ්යය.
174
00:11:22,370 --> 00:11:24,210
මට ඒක දෙන්න ටීචර්.
175
00:11:24,210 --> 00:11:25,190
හරි.
176
00:11:25,190 --> 00:11:27,450
ගුරුතුමනි, ජ්යෙෂ්ඨ තුමනි, පරිස්සම් වන්න.
177
00:11:41,400 --> 00:11:44,960
- Qin Shou.
- මම මෙහි සිටිමි, ආදරණීය.
178
00:11:44,960 --> 00:11:48,210
ඔයා හිතනවද මට මගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
179
00:11:48,210 --> 00:11:49,870
ඒ වෙලාවෙ මාව වලව්වෙන් එලෙව්වොත්?
180
00:11:49,870 --> 00:11:52,730
ඔබ තවදුරටත් මාලිගාවේ නැත, ඔබ වෙනත් මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරන්නේ කෙසේද?
181
00:11:52,730 --> 00:11:54,210
ඔබ හරි.
182
00:11:54,210 --> 00:11:57,090
සම්පූර්ණ කිරීමට අසමත් වීම යනු මරණයයි.
183
00:11:57,090 --> 00:11:59,830
ඇත්තටම මට තවදුරටත් ක්‍රීඩාව සුරැකීමට අවස්ථාවක් නැද්ද?
184
00:11:59,830 --> 00:12:03,500
තවත් බැහැ. මේ මොහොතේ ඔබට ඇති දේ අගය කරන්න.
185
00:12:23,730 --> 00:12:27,080
Xiao Jia, ඔබේ ප්‍රකෘතිය කෙසේද?
186
00:12:27,080 --> 00:12:29,380
එකොළොස්, ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද?
187
00:12:29,380 --> 00:12:31,650
මම ඔයාට ස්නැක්ස් සහ වයින් ටිකක් ගෙනාවා.
188
00:12:31,650 --> 00:12:34,070
මම හිරු දෙවියන්ගෙන් ඇහුවා ඔයාට මේ වයින් බොන්න පුළුවන් කියලා.
189
00:12:34,070 --> 00:12:39,010
අනේ ඔව් ටොනික් එහෙමත් තියෙනවා. සූර්යයා පැවසුවේ එය ඔබේ ශරීරය පෝෂණය කිරීම සඳහා බවයි
190
00:12:39,010 --> 00:12:41,020
හරි.
191
00:12:41,940 --> 00:12:45,350
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ සුවය ලබා ඇත.
192
00:12:45,350 --> 00:12:47,340
මා දෙස බලන්න.
193
00:12:47,340 --> 00:12:50,560
මට වැඩක් නෑ, මට ඒ වෙලාවෙ ඔයාව අනිත් අයගෙන් හිරිහැර කරනවා බලාගෙන ඉන්න විතරයි පුළුවන් වුණේ.
194
00:12:50,560 --> 00:12:52,850
ඒත් මුකුත් කරන්න බැරි වුණා.
195
00:12:55,080 --> 00:12:59,950
ඔබ තවමත් තරුණයි. තව අවුරුදු කිහිපයකින් ඔබ හොඳ මිනිසෙක් බවට පත්වේවි.
196
00:13:00,760 --> 00:13:02,800
මෙන්න, එකක් ගන්න.
197
00:13:04,440 --> 00:13:05,890
තව අවුරුදු කිහිපයක් මා එනතුරු බලා සිටීමට ඔබ කැමතිද?
198
00:13:05,890 --> 00:13:09,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වසර කිහිපයකින් කිරුළු පළඳිනු ඇත.
199
00:13:09,080 --> 00:13:12,630
කාලය පැමිණි විට, මම ඔබ සැමරීමට ඔබ සමඟ බොන්නෙමි.
200
00:13:15,300 --> 00:13:18,310
Xiao Jia, ඔයා හොඳින්ද? ඔයාට සනීප නැද්ද?
201
00:13:18,310 --> 00:13:21,500
මම සනීපෙන්. මගේ සීතල සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇති නිසා විය හැකිය.
202
00:13:21,500 --> 00:13:24,650
ඔබ මුලින්ම ආපසු යන්න. මම ඉවර උනාම ඔයාව හොයන්නම්.
203
00:13:33,800 --> 00:13:37,210
[හිතකර හැඟීම් ලකුණු: එකොළොස්වන කුමරු ෂාඕ චෙන් ෂුවාන් - 63, දෙවන කුමරු ෂාඕ චෙන් යාඕ - 61, ඔටුන්න හිමි කුමරු ෂාඕ චෙන් යූ - 57, හතරවන කුමරු ෂාඕ චෙන් යි - 0]
204
00:14:00,650 --> 00:14:02,360
ඔබ තවමත් සුවය ලැබුවේ නැද්ද?
205
00:14:02,360 --> 00:14:05,510
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි, ඔබතුමාණෙනි.
206
00:14:05,510 --> 00:14:07,710
ඔබේ වස විස සුව කිරීම එතරම් පහසු නැත.
207
00:14:07,710 --> 00:14:10,450
මම ප්‍රතිවිෂ පානය කළත්, ඉතිරි වී ඇති විෂ ඉවත් කිරීම දුෂ්කර ය.
208
00:14:10,450 --> 00:14:13,590
තව අවුරුද්දකින් මට සම්පූර්ණ සුවයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
209
00:14:13,590 --> 00:14:15,030
මට කණගාටුයි.
210
00:14:15,030 --> 00:14:16,400
ඔහු ඇත්තටම සමාව ඉල්ලුවාද?
211
00:14:16,400 --> 00:14:18,930
ඔබව වෛද්‍යවරියක් කිරීමට පියාගේ නියෝගය දැනටමත් නිකුත් කර ඇත.
212
00:14:18,930 --> 00:14:21,580
ඔබ තවදුරටත් කිසිවෙකු විසින් පන්නා දැමීම ගැන කරදර විය යුතු නැත.
213
00:14:21,580 --> 00:14:26,220
ස්තුතියි, උතුමාණනි. වෛද්ය අංශය අපිරිසිදුයි, ඔයාට මෙහෙ ඉන්න සුදුසු නැහැ.
214
00:14:26,220 --> 00:14:28,870
ඇයි ඔයා මුලින්ම යන්නෙ නැත්තෙ?
215
00:14:28,870 --> 00:14:32,640
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා, ඒ නිසා මට ඔයා එක්ක යන්න බැහැ.
216
00:14:50,720 --> 00:14:55,440
මහරජතුමනි, මට ඔබගේ සමාව ලැබී ඇත.
217
00:14:55,440 --> 00:14:58,100
මට යම් සාමයක් සහ නිශ්ශබ්දතාවයක් අවශ්යයි.
218
00:14:58,100 --> 00:14:59,750
ගැහැණු ළමයා.
219
00:15:07,440 --> 00:15:08,900
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
220
00:15:08,900 --> 00:15:12,240
මම ඔයාව බලන්න ආවා, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ටොනික් එකක් ගෙනාවා.
221
00:15:12,240 --> 00:15:14,860
මම මෙච්චර කල් අසනීප වෙලා,
222
00:15:14,860 --> 00:15:17,810
ඔයා දැන් මාව බලන්න විතරයි ආවේ.
223
00:15:17,810 --> 00:15:22,500
- මෙයට පෙර ...
- මෙයට පෙර,
224
00:15:22,500 --> 00:15:25,100
මම නිතරම හිතුවේ මට ඔබේ හදවතේ විශේෂ සහ වෙනස් පැවැත්මක් ඇති බවයි.
225
00:15:25,100 --> 00:15:28,170
මම ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරන බව මම මෑතකදී දැන සිටියෙමි.
226
00:15:28,170 --> 00:15:31,410
මම ඔයාට සුරතල් පූසෙක් වගේ.
227
00:15:31,410 --> 00:15:35,170
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාම ඔයා මගේ ළඟට දුවගෙන එනවා.
228
00:15:35,170 --> 00:15:39,970
ඔයා මාව දකින්න අකමැති වුනාම මාව පන්නනවා.
229
00:15:40,770 --> 00:15:45,190
කෙල්ලේ මම කවද්ද ඔයාට මෙහෙම සැලකුවේ?
230
00:15:45,880 --> 00:15:48,640
[හිතකර හැඟීම් ලකුණු: එකොළොස්වන කුමරු ෂාඕ චෙන් ෂුවාන් - 63, දෙවන කුමරු ෂාඕ චෙන් යාඕ - 61, ඔටුන්න හිමි කුමරු ෂාඕ චෙන් යූ - 57, හතරවන කුමරු ෂාඕ චෙන් යි - 0]
231
00:15:50,220 --> 00:15:53,690
මහරජතුමනි, මට අද ටිකක් මහන්සියි, විවේක ගන්න ඕන.
232
00:15:53,690 --> 00:15:56,470
ඔබ මුලින්ම පිටත් වන්නේ කෙසේද?
233
00:15:56,470 --> 00:15:59,190
මෙතන පොඩි වැඩියි
234
00:15:59,190 --> 00:16:01,200
ඔබ වැනි දැවැන්ත චරිතයක් තබා ගැනීමට.
235
00:16:04,050 --> 00:16:06,360
මහරජාණෙනි, කරුණාකර ආපසු යන්න.
236
00:16:17,960 --> 00:16:22,730
මම කුමාරයෙක්, ඉතින් මට කාන්තාවන් කීප දෙනෙක් හිටියොත්?
237
00:16:22,730 --> 00:16:25,240
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ නැහැ
238
00:16:25,240 --> 00:16:27,550
දෙවරක් ඔබව පොළඹවා ගැනීමෙන් පසු මම ඔබ වෙනුවෙන් කැප වෙනවාද?
239
00:16:27,550 --> 00:16:29,450
ඔබ...
240
00:16:35,090 --> 00:16:37,420
ඇය තවමත් මා සමඟ උමතු වී ඇතැයි මම සිතමි.
241
00:16:39,140 --> 00:16:41,190
මම වෙන දවසක එන්නම්.
242
00:16:58,390 --> 00:17:00,360
ඖෂධය සූදානම්.
243
00:17:13,610 --> 00:17:15,310
Qin Shou.
244
00:17:16,450 --> 00:17:17,690
මම මෙහි සිටිමි, ආදරණීය.
245
00:17:17,690 --> 00:17:20,500
හිතකර හැඟීම් ලකුණු වන්නේ ඇයි
246
00:17:20,500 --> 00:17:22,780
වැඩිවන අනෙකුත් චරිත,
247
00:17:22,780 --> 00:17:25,850
නමුත් Zhao Chen Yi ගේ සෑම විටම ශුන්‍යද?
248
00:17:25,850 --> 00:17:28,960
පද්ධති දෝෂයක් තිබේද?
249
00:17:28,960 --> 00:17:32,040
හිතකර හැඟීම් වැඩසටහන්කරණයේ කිසිදු දෝෂයක් අනාවරණය නොවීය.
250
00:17:32,040 --> 00:17:34,880
හිතවත්, ලුහුබැඳීම සඳහා චරිතය වෙනස් කිරීමට මම ඔබට යෝජනා කරමි.
251
00:17:34,880 --> 00:17:38,510
ඔබ කියන්නේ මම සැබෑ හැඟීම් අත්හැරිය යුතු බවයි
252
00:17:38,510 --> 00:17:42,560
මම මෙච්චර කල් ආයෝජනය කළා
253
00:17:42,560 --> 00:17:46,350
සහ නියමිත වේලාවට පාඩුව නවත්වන්නද?
254
00:17:46,350 --> 00:17:48,930
ඔබ ප්‍රඥාවන්තයි. මම ඒක යෝජනා කරනවා විතරයි
255
00:17:48,930 --> 00:17:51,210
ඔබ ලුහුබැඳීමට චරිතයක් වෙනස් කරයි.
256
00:17:53,040 --> 00:17:57,310
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ මා වෙනස් විය යුත්තේ කාටද?
257
00:17:57,310 --> 00:18:00,360
හිතකර හැඟීම් ලකුණු මත පදනම්ව,
258
00:18:00,360 --> 00:18:01,740
එකොළොස්වන කුමරු Zhao Chen Xuan හොඳ තේරීමක්.
259
00:18:01,740 --> 00:18:04,500
නොහැකියි. පුංචි එකොළොස් මගේ මල්ලි.
260
00:18:04,500 --> 00:18:08,470
එයා මගේ පවුල වගේ. මම ඔහු පසුපස හඹා යන්නේ කෙසේද?
261
00:18:08,470 --> 00:18:12,640
පින්වත, ඔබ නිහතමානී බව ඇති ගැහැණු ළමයෙකු බව මට පැවසිය නොහැක.
262
00:18:12,640 --> 00:18:13,890
විහිලුවක් නෑ.
263
00:18:13,890 --> 00:18:15,920
එවිට, ඔබ ඒ ගැන නැවත සිතා බැලිය යුතුය.
264
00:18:16,810 --> 00:18:19,710
මම ඔබට සුරතල් පූසෙක් වගේ.
265
00:18:19,710 --> 00:18:23,770
ඔබට මාව දැකීමට අවශ්‍ය වූ විට, ඔබ මා වෙත දුවගෙන එනු ඇත.
266
00:18:23,770 --> 00:18:28,470
ඔබට මාව දැකීමට අවශ්‍ය නැති විට, ඔබ මාව පන්නා දමනු ඇත.
267
00:18:50,420 --> 00:18:54,520
[Pear Blossom Garden]
268
00:19:00,310 --> 00:19:02,370
කනිෂ්ඨ, ඔබ මොකද කරන්නේ?
269
00:19:02,370 --> 00:19:04,430
ජ්යෙෂ්ඨ.
270
00:19:12,610 --> 00:19:14,150
- ජ්යෙෂ්ඨ.
- මම දැන් ඔබට බියක් ලබා දුන්නාද?
271
00:19:14,150 --> 00:19:15,790
කොහෙත්ම නැහැ.
272
00:19:15,790 --> 00:19:19,730
ඔබ තවමත් සම්පූර්ණයෙන් සුවය ලබා නැත. ඔබ විවේක ගත යුතුයි. ඇයි තවම ඔච්චර කුරිරු විදියට හැසිරෙන්නේ?
273
00:19:19,730 --> 00:19:22,180
කලබල වෙන්න එපා ජේෂ්ඨ. මම සනීපෙන්.
274
00:19:22,850 --> 00:19:25,070
කනිෂ්ඨ, ඔබේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද?
275
00:19:25,070 --> 00:19:27,880
මෙය මගේ ජීවිතාරක්ෂක ඖෂධයයි.
276
00:19:31,280 --> 00:19:33,770
- මගේ බෙහෙත් කොහෙද ගියේ?
- එය අතුරුදහන්ද?
277
00:19:34,680 --> 00:19:36,490
ඔබ එය බිම වැගිරෙව්වාද?
278
00:19:40,210 --> 00:19:41,610
මේ මත්ද්‍රව්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?
279
00:19:41,610 --> 00:19:44,480
මට විශ්වාසයි. ඔබට කිසිවක් තිබේද?
280
00:19:44,480 --> 00:19:46,550
මට ඒක නැහැ.
281
00:19:52,280 --> 00:19:54,420
ඔබේ තොප්පිය වංකයි.
282
00:19:54,420 --> 00:19:57,510
එය කෙළින් කිරීමට මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
283
00:19:57,510 --> 00:19:59,050
හරි, ඉවරයි.
284
00:19:59,920 --> 00:20:02,230
ඉක්මන් කරන්න එපා ජූනියර්. අපි එය සොයා ගැනීමට අපගේ කාලය ගත කරමු.
285
00:20:02,230 --> 00:20:03,830
හරි හරී.
286
00:20:06,800 --> 00:20:08,840
මම හිතුවා ආයේ එන්න එන්න ප්‍රතිදේහ ගන්න.
287
00:20:08,840 --> 00:20:11,420
ඒත් මම ආපහු ආවේ බිම තියෙන බෝතලය හොයාගන්න.
288
00:20:11,420 --> 00:20:13,970
සහ ඇතුළත කිසිවක් ඉතිරි නොවන්නේ කෙසේද?
289
00:20:13,970 --> 00:20:16,940
කනිෂ්ඨ, ඔබ කියන ප්‍රතිවිරෝධය,
290
00:20:16,940 --> 00:20:18,840
ඔබේ ශරීරයේ විෂ පිරිසිදු කරන එකද?
291
00:20:18,840 --> 00:20:20,410
ඔව්.
292
00:20:25,390 --> 00:20:30,300
කලබල වෙන්න එපා ජූනියර්. බෝතලයේ ඇති ඖෂධ පැළෑටිවල සුවඳ තවමත් පවතින බැවින්, මට ඖෂධයේ අමුද්රව්ය හඳුනා ගත හැකිය.
293
00:20:30,300 --> 00:20:31,790
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
294
00:20:31,790 --> 00:20:34,890
තවද, මම ඔබේ නාඩි රටාව හොඳින් දනිමි. පොඩි විග්‍රහයකින්,
295
00:20:34,890 --> 00:20:36,780
මට ඔබ වෙනුවෙන් අලුත් විෂ නාශකයක් සූදානම් කළ හැකියි.
296
00:20:36,780 --> 00:20:38,180
ජ්යෙෂ්ඨ, ඔබ පුදුමයි.
297
00:20:38,180 --> 00:20:42,730
ඇත්ත වශයෙන්. මම හොඳ නැත්නම් ඇයි ටීචර් මාව එයාගේ ශිෂ්‍යයෙක් විදිහට පිළිගන්නේ?
298
00:20:42,730 --> 00:20:46,060
ජ්යෙෂ්ඨ, ඔබ අපේ ආදර්ශය.
299
00:20:46,060 --> 00:20:48,470
කනිෂ්ඨ, මට ප්‍රශංසා කිරීම නවත්වන්න.
300
00:20:48,470 --> 00:20:51,580
අද හදිස්සියේම මාව බලන්න ආවේ ඇයි?
301
00:20:51,580 --> 00:20:56,970
දැන් ඔබ වෛද්‍යවරියක් ලෙස අධිරාජ්‍යයා විසින් නිල වශයෙන් පත් කර ඇති බැවින්, මෙය ඔබ වෙනුවෙන්ම සාදන ලද වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ නිල ඇඳුමයි.
302
00:20:56,970 --> 00:21:01,380
ගුරුවරයා ඔබව එකම ශිෂ්‍යාව ලෙස පිළිගත්තා, මාලිගාවේ අනුගමනය කිරීමට පූර්වාදර්ශයක් නොමැත.
303
00:21:01,380 --> 00:21:05,350
ඉතින් අපි ටීචර් යටතේ ඉන්න අනෙකුත් වෛද්ය සිසුන්ගේ වර්ණ පටිපාටියට අනුව තමයි නිල ඇඳුම හැදුවේ.
304
00:21:05,350 --> 00:21:07,830
මෙය මාලිගාවේ සුවිශේෂී ගෞරවයකි.
305
00:21:07,830 --> 00:21:10,440
ගුරුවරයාට සහ ජ්යෙෂ්ඨ ඔබට ස්තුතියි.
306
00:21:13,320 --> 00:21:15,660
මේ කුමක් ද?
307
00:21:15,660 --> 00:21:18,660
[ලු රෙන් ජියා වෙත අලුත් අවුරුදු භෝජන සංග්‍රහ ආරාධනාව]
මේ අලුත් අවුරුදු භෝජන සංග්‍රහයට කරන ආරාධනයකි. එය ඔබ වෙත ගෙන එන ලෙස ගුරුවරයා මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
308
00:21:18,660 --> 00:21:21,240
ඒ වගේම මට මතක් කරන්න කිව්වා
309
00:21:21,240 --> 00:21:24,420
අලුත් අවුරුදු උදාවේදී ඔටුන්න හිමි කුමරියට සමීපව සිටීමට, ඔබ විනාඩියක්වත් දුරස් නොවිය යුතුය.
310
00:21:24,420 --> 00:21:26,720
ප්රශ්නයක් නැහැ. කලබල වෙන්න එපා.
311
00:21:30,430 --> 00:21:32,280
ඇයි ආයෙත් ඔයා?
312
00:21:32,280 --> 00:21:34,770
සූ සාමිවරයා මට යුන් ෂු මෙනවිය ගැන මෙහි බලා සිටින ලෙස නියෝග කර ඇත.
313
00:21:34,770 --> 00:21:38,650
කිසිම විදිහක් නැහැ! Xu You Zheng Yun Zhu කැමතිද?
314
00:21:38,650 --> 00:21:42,370
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. Xu සාමිවරයා සහ Yunzhu දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ එකිනෙකා දැන සිටියාද?
315
00:21:42,370 --> 00:21:44,930
ඔවුන් එකිනෙකා හඳුනනවා නම් මම ඔබට කියන්නේ කෙසේද?
316
00:21:44,930 --> 00:21:48,680
ෂු සාමිවරයා යුන් ෂු මෙනවියට සලකන ආකාරය ගැන මම ඔබට පවසන්නේ කෙසේද?
317
00:21:48,680 --> 00:21:53,130
මේ Ah Wu, ඔහු නොකියන බව කියමින්, ඔහු සියල්ල හෙළි කර ඇත.
318
00:21:53,130 --> 00:21:55,940
ඉතින් Xu You Zheng ඇත්තටම Yun Zhu වලට කැමතිද?
319
00:21:55,940 --> 00:21:58,310
පැත්තකට යන්න. මට Yun Zhu බලන්න ඕන.
320
00:21:58,310 --> 00:21:59,780
දේවල් මට දෙන්න. යන්න පුළුවන්.
321
00:21:59,780 --> 00:22:03,380
ඔයා මාව නවත්තන්නද හදන්නේ? මට අණ කර ඇත්තේ ඔබේ සූ සාමිවරයා විසිනි
322
00:22:03,380 --> 00:22:06,190
Yun Zhu නිතර සංචාරය කිරීමට.
323
00:22:06,190 --> 00:22:09,170
Xiao Jia, ඒ ඔයාද?
324
00:22:09,170 --> 00:22:10,530
යුන් ෂු.
325
00:22:10,530 --> 00:22:14,930
ඔබ කිසිම දෙයකින් සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්, Xu You Zheng බලන්න.
326
00:22:14,930 --> 00:22:16,490
ඔබ!
327
00:22:17,060 --> 00:22:18,170
යුන් ෂු.
328
00:22:18,170 --> 00:22:19,910
මම ඔයාව ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ.
329
00:22:19,910 --> 00:22:22,450
දැන් ටිකකට කලින් හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා බෙහෙත් බිව්වා.
330
00:22:22,450 --> 00:22:23,960
මම ඔයාට බෝ වෙයි කියලා බයයි ඒකයි මම ඔයාව බලන්න ආවේ නැත්තේ.
331
00:22:23,960 --> 00:22:26,180
ඔබ අසනීප වුණාද? ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
332
00:22:26,180 --> 00:22:29,090
මම ගොඩක් හොඳයි. බලන්න. අලුත් අවුරුදු උදාව නිසා,
333
00:22:29,090 --> 00:22:31,440
මම ඔයාට තෑගි ටිකක් ගෙනාවා. අපි ඇතුලට යමු.
334
00:22:31,440 --> 00:22:33,140
හරි.
335
00:22:36,490 --> 00:22:39,620
Xiao Jia, ඔබ මෑතකදී බර අඩු කර ගත්තාද?
336
00:22:39,620 --> 00:22:42,830
මට ඇත්ත කියන්න. ඔබේ ඇස්වලට මොකද වුණේ?
337
00:22:42,830 --> 00:22:45,780
සමහර විට මම කලකට පෙර ඕනෑවට වඩා එම්බ්‍රොයිඩර් කළ නිසාද?
338
00:22:45,780 --> 00:22:48,370
මට රෑට දේවල් බලන්න ටිකක් අමාරුයි.
339
00:22:48,370 --> 00:22:51,910
එය රාත්‍රී අන්ධභාවය විය හැකිද?
340
00:22:51,910 --> 00:22:56,000
බය වෙන්න එපා ටික කාලෙකට පස්සේ මම අනිවාර්යයෙන්ම සනීප වෙනවා.
341
00:22:56,000 --> 00:22:57,900
මට ඔබේ ස්පන්දනය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
342
00:22:58,400 --> 00:23:01,250
අමුතුයි, Yunzhu ටද දේවල් නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?
343
00:23:01,250 --> 00:23:03,480
මෙය ක්‍රීඩක නොවන අක්ෂර සැකසීමක්ද?
344
00:23:03,480 --> 00:23:07,810
Xiao Yun ගේ සහෝදරයා විශේෂයෙන්ම Xiao Yun වගේ චරිතයක් හැදුවා?
345
00:23:08,360 --> 00:23:12,470
Xiao Jia? මම හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.
346
00:23:12,470 --> 00:23:14,640
මම ඕනෑවට වඩා එම්බ්‍රොයිඩර් කළා.
347
00:23:14,640 --> 00:23:19,090
ඊට පස්සෙ කාලෙකට පස්සෙ ඔයාට බෙහෙත් ටිකක් ගන්න මම වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුවට යනවා. ඔබ එය නිවැරදිව අනුභව කළ යුතුය.
348
00:23:19,090 --> 00:23:22,000
මම ඔබට තෑග්ගක් ලෙස මා විසින්ම සාදන ලද කල් තබා ගත් වැල්මී ප්ලම්ස් මම ඔබට ගෙනාවෙමි.
349
00:23:22,000 --> 00:23:23,440
හරි.
350
00:23:25,270 --> 00:23:28,830
ගුරුතුමනි, කරුණාකර මට walnut කටු චිකිත්සාව-moxibustion චිකිත්සාව පරිපාලනය කරන්නේ කෙසේදැයි කියා දෙන්න.
351
00:23:28,830 --> 00:23:30,980
ගුරුවරයා...
352
00:23:30,980 --> 00:23:33,760
ඔබ සාමාන්‍ය කටු චිකිත්සාව-මොක්සිබස්ෂන් ශිල්පීය ක්‍රම පිළිබඳ දක්ෂ නැත,
353
00:23:33,760 --> 00:23:36,600
ඔබට තවමත් walnut කටු චිකිත්සාව-moxibustion චිකිත්සාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?
354
00:23:37,630 --> 00:23:40,730
ගුරුතුමනි, මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා ඇස් අමාරුවක් තියෙනවා.
355
00:23:40,730 --> 00:23:43,270
මට ඇයට walnut කටු චිකිත්සාව-moxibustion චිකිත්සාව උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දීමට අවශ්යයි.
356
00:23:43,270 --> 00:23:45,680
ගුරුවරයා.
357
00:23:47,100 --> 00:23:49,480
ගුරුතුමනි, ඔබ මට මුලින්ම උගන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි?
358
00:23:49,480 --> 00:23:51,700
මම ඒක මුලින්ම ඉගෙන ගන්නම්.
359
00:23:54,830 --> 00:23:58,140
ඔබ බල කළොත් මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.
360
00:23:59,050 --> 00:24:03,070
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව අනුගමනය කර උත්සාහ කරන්න.
ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම්, මා වෙත ආපසු එන්න
361
00:24:03,070 --> 00:24:04,760
ස්තුතියි ගුරුතුමනි.
362
00:24:05,590 --> 00:24:08,690
හේයි, අලුත් අවුරුදු භෝජන සංග්‍රහය අමතක කරන්න එපා.
363
00:24:08,690 --> 00:24:10,170
ඔව්. මම යනවා.
364
00:24:10,170 --> 00:24:12,220
ඔබ දෙස බලන්න.
365
00:24:19,570 --> 00:24:23,870
අද අලුත් අවුරුදු භෝජන සංග්‍රහයේ පහන් කූඩු ඉතා සුවිශේෂී ය.
366
00:24:25,120 --> 00:24:26,290
මම මෙහේ.
367
00:24:26,290 --> 00:24:27,890
Xiao Jia, ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
368
00:24:27,890 --> 00:24:32,470
අද සීතලයි හුළඟයි. ඔබ වැඩිපුර ඇඳුම් ඇඳ සිටියාද?
369
00:24:32,470 --> 00:24:36,750
ඔව්, මම කළා. ඔයා කලින් එකොළොස්වෙනි අයියාගෙන් ඇහුවා මට එවන්න කියලා...
370
00:24:36,750 --> 00:24:39,360
තාපන පෑඩ්. මගේ ඇඳුම් යට තියෙනවා.
371
00:24:39,360 --> 00:24:41,200
ඔටුන්න හිමි කුමරිය, මෙහි එන්න.
372
00:24:41,200 --> 00:24:43,350
මගේ පැත්තට එන්න.
373
00:24:45,060 --> 00:24:49,860
දැන් අපේ මාලිගාවේ වැදගත්ම පුද්ගලයා ඔබයි. අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.
374
00:24:49,860 --> 00:24:53,200
ඩොවගර් අධිරාජිනියට සුබ පැතුම්, ඔබ ඉක්මනින්ම මිත්තණියක් වනු ඇත.
375
00:24:53,200 --> 00:24:56,340
ඔව්, මම බලාපොරොත්තු වන්නේ එය පමණි
376
00:24:56,340 --> 00:24:59,490
දරුවා ආරක්ෂිතව උපදිනු ඇත.
377
00:24:59,490 --> 00:25:02,700
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සහ ඔටුන්න හිමි කුමරිය අතර හොඳ සම්බන්ධයක් ඇත
378
00:25:02,700 --> 00:25:05,180
සහ ඉක්මනින් කුඩා දරුවෙකු ලැබෙනු ඇත.
379
00:25:05,180 --> 00:25:07,330
මට හරිම ඉරිසියා.
380
00:25:07,330 --> 00:25:11,310
මගේ යාඕ එර් මටත් මුණුබුරෙක් දෙන්නේ කවදාද?
381
00:25:11,310 --> 00:25:13,480
මම එයින් සෑහීමට පත් වෙමි.
382
00:25:13,480 --> 00:25:17,970
ඔයා යාඕ එර්ව බලාගන්න නිසා මට කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ.
383
00:25:17,970 --> 00:25:21,760
ඔබ Yao Er සඳහා සහකරුවෙකු සොයමින් සිටින බව මට ආරංචි විය.
384
00:25:21,760 --> 00:25:25,690
ජෙනරාල් ලීගේ පවුලේ දියණිය වන ලින්ග් වෙයි නරක නැත.
385
00:25:25,690 --> 00:25:30,050
ඇය නිහතමානී හා ආචාරශීලී වන අතර ඇගේ පෙනුම මෘදු හා කරුණාවන්තයි.
386
00:25:30,050 --> 00:25:34,200
- යාඕ එර් සඳහා නිවැරදි තරගය.
- ඇය ජෙනරාල් ලීගේ දෙවන දියණියද?
387
00:25:34,200 --> 00:25:37,230
- ඔව්.
- ඔහුගේ වැඩිමහල් දියණිය කළාද?
388
00:25:37,230 --> 00:25:39,240
වසර කිහිපයකට පෙර මිය ගියාද?
389
00:25:39,240 --> 00:25:44,120
ඇයට අනතුරක් සිදු වූ බව මට ආරංචි විය. එය දුකක්.
390
00:25:44,120 --> 00:25:47,900
ඒ හින්දා මට ලින්ග් වෙයි ගැන දුක වැඩියි.
391
00:25:49,150 --> 00:25:53,160
මම හිතන්නේ යාඕ එර් සහ ලින්ග් වෙයි හොඳ තරගයක්.
392
00:25:53,160 --> 00:25:55,570
මේ නිසා මම යාඕ එර්ට ඇයව බලන්න කිව්වා.
393
00:25:55,570 --> 00:25:59,160
ආච්චි අම්මේ මම වාඩි වෙන්න යන්නම්.
394
00:25:59,160 --> 00:26:00,820
ඔබට ඉවත් විය හැක.
395
00:26:02,710 --> 00:26:06,100
Dowager අධිරාජිනිය, කරුණාකර පළමුව ඔබේ අසුන ගන්න.
396
00:26:06,100 --> 00:26:07,810
හරි.
397
00:26:11,330 --> 00:26:15,160
ආච්චිටයි අම්මටයි ආචාර කරන්න තමයි මුණුබුරන් ඇවිත් ඉන්නේ.
398
00:26:16,630 --> 00:26:19,140
ආච්චි, කරුණාකර වාඩි වන්න.
399
00:26:19,820 --> 00:26:21,360
ඔබ සියලු දෙනා ද අසුන් ගත යුතුය.
400
00:26:21,360 --> 00:26:22,860
තේරුම් ගත්තා ද.
401
00:26:30,750 --> 00:26:34,290
ඒ දෙකේ හිතකර ඉම්ප්රෙෂන් ස්කෝර් එක මාරු කළා නම් කොච්චර හොඳද?
402
00:26:34,290 --> 00:26:36,870
අධිරාජයා පැමිණ ඇත.
403
00:26:36,870 --> 00:26:38,730
තාත්තාට සුබ පැතුම්.
404
00:26:38,730 --> 00:26:41,570
සෑම කෙනෙකුටම නිදහස් බවක් දැනේ, විධිමත් වීමට අවශ්‍ය නැත.
405
00:26:41,570 --> 00:26:43,460
අසුන් ගන්න.
406
00:26:55,650 --> 00:26:57,530
ඔබ සිනාසෙනවාද?
407
00:26:59,450 --> 00:27:03,140
Xiao Jia, හතරවන සහෝදරයා ඔබව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
408
00:27:03,140 --> 00:27:04,420
කව්ද දන්නේ?
409
00:27:04,420 --> 00:27:07,060
හතරවෙනි සහෝදරයා ඔබට ඇත්තටම විශේෂයි.
410
00:27:07,060 --> 00:27:09,510
එදා එයා පිස්සුවෙන් වගේ ඔයාව ආපහු වලව්වට අරන් ගියා
411
00:27:09,510 --> 00:27:14,250
ඒ වගේම කාටවත් ඇඟිලි ගහන්න දෙන්නෙත් නෑ. ඔහු දෙවන සහෝදරයාට පවා පහර දුන්නේය.
412
00:27:15,680 --> 00:27:18,590
ඒ මදිවට එයා ඔයාව හොරෙන් බලා ගත්තා.
413
00:27:18,590 --> 00:27:21,480
කවුරුත් නොදකියි කියලා හිතාගෙන.
414
00:27:21,480 --> 00:27:24,010
ආර්යාවනි, ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?
415
00:27:24,010 --> 00:27:26,450
කොහොමද මල්ලිලාගේ හිත
416
00:27:27,140 --> 00:27:31,010
තමන්ගේම වැඩිමහල් සහෝදරයාගෙන් සැඟවී සිටිනවාද?
417
00:27:34,650 --> 00:27:37,010
- මෙතන.
- රජතුමනි, මෙන්න ඔබ වෙත.
418
00:27:37,470 --> 00:27:39,010
දෙවන සහෝදරයා.
419
00:27:50,970 --> 00:27:52,610
- එකොළොස්.
- හතරවෙනි සහෝදරයා.
420
00:27:52,610 --> 00:27:54,770
-මෙතන.
-මෙතන.
421
00:27:55,440 --> 00:27:58,410
හූයි, ඔයාට මහන්සිද?
422
00:27:59,510 --> 00:28:01,250
මට ටිකක් මහන්සියි.
423
00:28:01,250 --> 00:28:03,690
විවේක ගැනීමට වේලාසනින් ආපසු යාමට ඔබ කැමතිද?
424
00:28:03,690 --> 00:28:07,090
ෂුවර්. එහෙම උනොත් මම මුලින්ම ආපහු මාලිගාවට එනවා.
425
00:28:10,760 --> 00:28:14,150
Xiao Jia. ඔබට දින කිහිපයක් විවේකයක් ලැබීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ.
426
00:28:14,150 --> 00:28:16,240
විවේක ගෙන විනෝද වන්න.
427
00:28:16,240 --> 00:28:17,830
ඔබ මා සමඟ යා යුතු නැත.
428
00:28:17,830 --> 00:28:19,790
ස්තුතියි, උතුමාණනි.
429
00:28:19,790 --> 00:28:22,250
මහරජාණෙනි, කරුණාකර.
430
00:28:28,490 --> 00:28:32,710
දෙවනුව, හතර සහ එකොළොස්, පැමිණේ.
431
00:28:32,710 --> 00:28:35,020
අපි අපේ පියාණන්ට ටෝස්ට් කරමු.
432
00:28:37,180 --> 00:28:40,560
පියාට, මවට සහ ආච්චිට සුබ පැතුම්,
433
00:28:40,560 --> 00:28:42,070
සුභ පැතුම්
434
00:28:42,070 --> 00:28:45,140
සහ හොඳම සෞඛ්යය.
435
00:28:45,140 --> 00:28:49,270
රට සාමකාමී වේවා
පරම්පරා දහස් ගණනක් පවතිනවා.
436
00:28:50,920 --> 00:28:52,380
මෙතන.
437
00:28:54,660 --> 00:28:59,110
කරුණාකර නැගිටින්න.
ගිහින් විනෝද වෙන්න.
438
00:28:59,110 --> 00:29:01,630
මම මුලින්ම මාලිගාවට එන්නම්.
439
00:29:01,630 --> 00:29:05,960
සමුගැනීම, පියා, මව සහ ආච්චි.
440
00:29:07,010 --> 00:29:09,960
මහරජතුමනි, සමුගන්න.
441
00:29:30,890 --> 00:29:33,790
මෙම නැවත එක්වීමේ රාත්‍රී ආහාරය පිළියෙළ කළේ කවුද?
442
00:29:33,790 --> 00:29:35,750
මේ ගිනිකෙළි හරිම ලස්සනයි.
443
00:29:35,750 --> 00:29:38,070
ඔබ කැමති තාක් කල්.
444
00:29:38,070 --> 00:29:40,090
ඉතින් ලොකු අයියා උනා.
445
00:29:40,980 --> 00:29:43,440
එවැනි සුන්දර අවස්ථාවක, සුන්දර දසුනක් සහිතව,
446
00:29:43,440 --> 00:29:46,640
සහ හොඳ ආහාර, සහ මගේ සහෝදරයන් තිදෙනාගේ සමාගම.
447
00:29:46,640 --> 00:29:48,470
මම භාග්‍යවන්ත වෙමි.
448
00:29:48,470 --> 00:29:50,070
අපි පානය කළ යුතුද?
449
00:29:50,070 --> 00:29:52,490
බීම සේවය කරන්න.
450
00:29:53,960 --> 00:29:55,980
ඔබේ වයින් කෝප්ප නැවත පුරවන්න.
451
00:29:55,980 --> 00:29:59,140
මල්ලිට ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරනවා මල්ලිට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.
452
00:29:59,140 --> 00:30:01,960
දෙවෙනි සහෝදරයා ප්‍රාර්ථනා කරන ඔබ බලාපොරොත්තු වන සියල්ල ඉටුවේවා.
453
00:30:01,960 --> 00:30:04,500
සිව්වන සහෝදරයාට සතුට හා කරදරවලින් නිදහස් වීමට ප්‍රාර්ථනා කරමි.
454
00:30:04,500 --> 00:30:06,750
එවැනි අවස්ථාවක,
455
00:30:06,750 --> 00:30:09,950
එකොළොස් ප්‍රාර්ථනා කරමින්,
456
00:30:09,950 --> 00:30:12,370
සදාකාලික අහිංසකකමකි.
457
00:30:17,120 --> 00:30:20,990
ඒක මදි. අපි තවත් කෝප්පයක් ගමු.
458
00:30:20,990 --> 00:30:24,840
දෙවනුව, හතර, අපි චියර් කරමු.
459
00:30:35,920 --> 00:30:39,500
සහෝදර ප්‍රේමය විය යුත්තේ මෙයයි.
460
00:30:39,500 --> 00:30:43,210
මෙම ක්‍රීඩාව පවුල් සබඳතා කෙරෙහිද අවධානය යොමු කරන බව පෙනේ.
461
00:30:43,210 --> 00:30:46,650
දන්නෙම නැතුව මමත් මෙච්චර කල් මේ ගේම් එකේ හිටියා.
462
00:30:46,650 --> 00:30:50,830
ඇත්තටම මම බැඳිලා ඉන්නේ.
463
00:30:50,830 --> 00:30:54,520
සමහර විට මට සමාන මීටරය පිළිබඳ මගේ උමතුව අඩු කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ
464
00:30:54,520 --> 00:30:57,090
සහ මෙහි හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න.
465
00:30:57,090 --> 00:30:59,900
ඒ විදියට මට තව අස්වැන්නක් ලැබිය හැකියි.
466
00:31:02,590 --> 00:31:06,020
සහෝදරවරුනි, මට යමක් තිබේ.
467
00:31:06,020 --> 00:31:08,140
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.
468
00:31:21,660 --> 00:31:23,380
ලාස්
469
00:31:27,650 --> 00:31:29,120
හතරවෙනි කුමාරයා.
470
00:31:29,120 --> 00:31:30,500
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
471
00:31:30,500 --> 00:31:31,840
එසේනම් ඔබතුමා මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
472
00:31:31,840 --> 00:31:34,440
මම හොඳටම බීපු නිසා හුස්ම ගන්න එලියට ආවා.
473
00:31:34,440 --> 00:31:36,870
ලූ රෙන් ජියා කියන ගෑනිව උඹේ මහතමා හොයනවා
474
00:31:36,870 --> 00:31:38,980
ඒකයි ඔච්චර හදිස්සියෙන් ගියේ.
475
00:31:38,980 --> 00:31:41,020
ඇයි ඔයාට හැමතිස්සෙම ඒ ලමයා ගැන කියන්න වෙන්නේ?
476
00:31:41,020 --> 00:31:43,170
ලාස්?
477
00:31:43,170 --> 00:31:47,190
මොනතරම් සමීප අන්වර්ථ නාමයක්ද.
478
00:31:47,190 --> 00:31:49,120
ඔබේ මහෝත්තමයාණන් ඇය ගැන බොහෝ සැලකිල්ලක් දක්වයි,
479
00:31:49,120 --> 00:31:50,960
ඒත් ඔයා තාම දන්නේ නෑ එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා නේද?
480
00:31:50,960 --> 00:31:54,090
ඇය Xu ට ඉතා සමීපව සිටිනු මම දුටුවෙමි
481
00:31:54,090 --> 00:31:57,570
නැවත එක්වීම මත.
පේන්නෙ නැද්ද
482
00:31:57,570 --> 00:32:00,850
ඇය මොන වගේ කෙනෙක්ද?
483
00:32:00,850 --> 00:32:02,860
ඇය මුලින්ම ළං වන්නේ Xu You Zheng වෙතය.
484
00:32:02,860 --> 00:32:05,450
පසුව ආරක්ෂාව සඳහා ඔටුන්න හිමි කුමරු ආකර්ෂණය කර ගන්න.
485
00:32:05,450 --> 00:32:07,910
ඒ මදිවට ඇය දෙවැනි කුමාරයාට උදව් කරනවා
ඔටුන්න හිමි කුමරුට හානි කිරීමත් සමඟ.
486
00:32:07,910 --> 00:32:10,710
ඇය ද්විත්ව රහසකි.
487
00:32:10,710 --> 00:32:12,760
ඇය ඔබේ රැකවරණය ලැබීමට සුදුසුද?
488
00:32:12,760 --> 00:32:16,620
Xin'er. මම හොඳටම දන්නවා
489
00:32:16,620 --> 00:32:18,220
ඔටුන්න හිමි කුමරුට හානි කිරීමට කැමති පුද්ගලයා කවුද?
490
00:32:18,220 --> 00:32:21,080
ඒ ඔබතුමා මාරාන්තික ලෙස ඇය වෙත ආකර්ෂණය වන බව මා දුටු නිසා පමණි.
491
00:32:21,080 --> 00:32:23,200
ඔබ ඇගේ උගුලේ ගැඹුරට ගිලී යන ආකාරය මට දරාගත නොහැක.
492
00:32:23,200 --> 00:32:25,470
ඇය මුලින්ම ඔබේ මහිමය පොළඹවයි,
493
00:32:25,470 --> 00:32:27,880
ඉන්පසු දෙවන කුමාරයා සහ ඔටුන්න හිමි කුමරු.
494
00:32:27,880 --> 00:32:30,870
ඇය වැනි කාන්තාවක් සර්පයෙකි.
495
00:32:30,870 --> 00:32:32,490
උතුමාණනි, ඔබට අවදි විය හැකිද?
496
00:32:32,490 --> 00:32:34,180
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
497
00:32:34,180 --> 00:32:36,940
ලාස් ඔයා කිව්ව වගේ නෙවෙයි.
498
00:32:36,940 --> 00:32:39,280
ඇය අහිංසකයි කරුණාවන්තයි.
499
00:32:39,280 --> 00:32:41,950
මම හිතන්නේ ඔබ ද්වේශයෙන් අන්ධ වෙලා ඉන්නේ.
500
00:32:41,950 --> 00:32:45,800
මම කිව්වා යූගේ දේශපාලන පුනරුත්ථාපනයට උදව් කරන්නම් කියලා.
501
00:32:45,800 --> 00:32:48,400
ඔබ තවමත් ඔටුන්න හිමි කුමරුට රහසේ වස පොවන්නේ ඇයි?
502
00:32:48,400 --> 00:32:52,110
ඔයාට අදහසක් තියෙනවද ඒ මගේ අයියා කියලා.
503
00:32:52,110 --> 00:32:56,520
නමුත් උතුමාණනි, ඔබේ සහෝදරයා Xu You Zheng සමඟ හවුල් වී ඇත.
504
00:32:56,520 --> 00:33:00,160
Xu You Zheng සම්බන්ධයෙන් සාක්ෂි ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ වෙන් යුආන් අධිකරණයේදී අපට හමු විය.
505
00:33:00,160 --> 00:33:02,190
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?
506
00:33:02,770 --> 00:33:05,240
Consort Dowager Xu
507
00:33:05,240 --> 00:33:07,200
Xu You Zheng ගේ ලේලියයි.
508
00:33:07,200 --> 00:33:10,770
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති බව විශ්වාස කරන්නේ කවුද?
509
00:33:11,550 --> 00:33:13,590
මහරජතුමනි, ඔබ මට උදව් කළ යුතු නැත.
510
00:33:13,590 --> 00:33:15,290
නමුත් සත්‍යය ආලෝකයේ දවස දකින විට,
511
00:33:15,290 --> 00:33:17,020
මම Xu You Zheng හදන්නම්
512
00:33:17,020 --> 00:33:19,350
ඇය කළ සෑම දෙයකටම මිල ගෙවන්න.
513
00:33:19,350 --> 00:33:23,830
මේ කාරණය ඔබ සිතන තරම් සරල නැත.
ඔබ දිගු කාලීනව ක්‍රීඩා කළ යුතුයි.
514
00:33:23,830 --> 00:33:25,620
දිගු කාලීනව සැලසුම් කරන්න?
515
00:33:25,620 --> 00:33:29,360
ලු රෙන් ජියා කෘත්‍රිම මල් යවපු දවසේ ඉඳන් මම දැනගෙන හිටියා
516
00:33:29,360 --> 00:33:31,610
යූ ගේ පළිගැනීම ගැන මට පමණක් ගණන් ගත හැකි බව.
517
00:33:31,610 --> 00:33:35,580
මම ලාස් කෘතිම මල් යැවීමට යූගේ දේශපාලන පුනරුත්ථාපනය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
518
00:33:35,580 --> 00:33:37,870
යූ ගේ දේශපාලන පුනරුත්ථාපනය සඳහා උදව් කිරීමට මම මගේ ගුරුවරයාට පොරොන්දු වීමි.
519
00:33:37,870 --> 00:33:40,810
මමද ඔහුට ඔබ ආරක්ෂා කරන බවට පොරොන්දු වීමි
520
00:33:40,810 --> 00:33:43,410
සහ Kang.
ලාස් සමඟ මගේ සම්බන්ධය කුමක් වුවත්,
521
00:33:43,410 --> 00:33:45,910
එය යූ පවුල සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
522
00:33:45,910 --> 00:33:47,840
එවැනි අවස්ථාවක,
523
00:33:49,110 --> 00:33:51,060
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.
524
00:33:51,060 --> 00:33:54,930
Xin'er. අහිංසක මිනිස්සු මේකට ඇදගෙන යන එක නවත්තන්න.
525
00:33:54,930 --> 00:33:57,640
අහිංසකද? මොකක්ද අහිංසකයා කියන්නේ.
526
00:33:57,640 --> 00:33:59,450
මම අහිංසක නැහැ?
527
00:33:59,450 --> 00:34:03,330
යූ පවුලට අහිමි වූ සියලුම ජීවිත අහිංසක නොවේද?
528
00:34:03,330 --> 00:34:05,340
ඔබේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්,
529
00:34:05,340 --> 00:34:07,230
Lu Ren Jia සඳහා,
530
00:34:07,230 --> 00:34:11,340
ඔබ අනුස්මරණය අත්හැරීමට යන්නේ සහ
යූ පවුල ගැන තවදුරටත් තැකීමක් නැද්ද?
531
00:34:12,390 --> 00:34:16,500
Xin'er. Xin'er!
532
00:34:23,410 --> 00:34:25,340
Zhao Chen Yi.
533
00:34:30,000 --> 00:34:31,710
සමාවෙන්න,
534
00:34:31,710 --> 00:34:34,800
ලාස් මම ඔබට සැලකූ ආකාරය සඳහා.
535
00:34:34,800 --> 00:34:37,130
මම අවධානයට ලක් නොවන කුමාරයෙක්.
536
00:34:37,130 --> 00:34:39,180
තාත්තට මං ගැන ගානක් නෑ..
537
00:34:39,180 --> 00:34:41,480
ඒ වගේම මට රැජින අම්මගේ ආරක්ෂාවත් නැහැ.
538
00:34:41,480 --> 00:34:43,930
මට උදව් කරන්න රජ පවුලක්වත් නැහැ.
539
00:34:43,930 --> 00:34:47,320
මට ඉන්නේ ගුරුවරයෙක් විතරයි
540
00:34:47,320 --> 00:34:52,200
එය මා ගැන සැලකිලිමත් වන අතර උගන්වයි.
එහෙත් ඔහුගේ පවුල Xu You Zheng විසින් ඝාතනය කරන ලදී.
541
00:34:52,200 --> 00:34:56,360
ඊට පස්සේ මම සෙල්ලක්කාරයෙක් වුණා.
542
00:34:56,360 --> 00:34:58,930
මගේ ජීවිතය නාස්ති කරමින්, නියම වේලාව එනතුරු බලා සිටීම,
543
00:34:58,930 --> 00:35:01,050
ඔබ මගේ ජීවිතයට එන තුරු,
544
00:35:01,050 --> 00:35:04,150
මම ගත කළ සාමකාමී ජීවිතය බිඳ දැමුවා.
545
00:35:04,150 --> 00:35:07,310
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ, Xu You Zheng සහ මම අතර ඇති ආරවුල
546
00:35:07,310 --> 00:35:09,930
ඔබව පටලවාවි.
ඒ නිසා මම -
547
00:35:09,930 --> 00:35:14,100
ඒකයි ඔයා මාව සටන් කලා මීට් එකට ගේන එක ප්‍රතික්ෂේප කළේ.
548
00:35:14,100 --> 00:35:18,460
ඔබ වෙනුවෙන් මා කළ පාපොච්චාරණය ඔබ නොසලකා හැරියේ එබැවිනි.
549
00:35:18,460 --> 00:35:21,320
මාව ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ළඟට තල්ලු කළා.
550
00:35:21,320 --> 00:35:25,560
ඒකයි ඔය තරම් තුවාල උනහම මැරෙන්න හදන්නේ
551
00:35:25,560 --> 00:35:28,310
ඔබ තවමත් මාව දැකීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.
552
00:35:31,670 --> 00:35:36,540
ලාස්, මම අනාගතයේදී ඔබව හොඳින් ආරක්ෂා කරමි.
553
00:35:37,520 --> 00:35:39,770
මම ඔයාව බලාගන්න මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරන්නම්.
554
00:35:39,770 --> 00:35:42,180
මම කාටවත් ඔයාට රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ.
555
00:35:42,180 --> 00:35:45,860
මම මගේ ගුරුවරයාට පුනරුත්ථාපනය කිරීමට උදව් කළ පසු,
මම ඉල්ලීමක් කරන්නම් ඈත කොහේ හරි ඉන්න කියලා.
556
00:35:45,860 --> 00:35:49,340
ඒ වගේම අපි දෙන්නට සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන්.
557
00:35:55,140 --> 00:35:59,350
කුමක් වුවත්, මම විශ්වාස කිරීමට කැමැත්තෙමි
558
00:35:59,350 --> 00:36:01,710
ඔබේ සැබෑ හැඟීම් තුළ නැවත වරක්.
559
00:36:07,110 --> 00:36:17,000
කාලය සහ උපසිරැසි මගින් 🤴 ඔබට හැකි නම් මාව අල්ලා ගන්න 👸 Team @viki.com
560
00:36:19,490 --> 00:36:24,630
♫ කැඩපතේ මල් සහ ජලයේ සඳ ♫
561
00:36:24,630 --> 00:36:29,980
♫ පෘථිවියේ කවියකට වඩා හොඳ විය හැකි දේ ♫
562
00:36:29,980 --> 00:36:34,740
♫ හැඟීම් වචන බවට පරිවර්තනය කිරීමට? ♫
563
00:36:34,740 --> 00:36:39,870
♫ දෛවෝපගත පුද්ගලයා විසින් අගය කිරීමට ♫
564
00:36:39,870 --> 00:36:44,760
♫ ගිම්හානයේ නටන සමනලුන්, ශීත ඍතුවේ දී හිම පියලි ගසයි ♫
565
00:36:44,760 --> 00:36:50,090
♫ ඉවුම් පිහුම් වලින් දුමාරය ♫
566
00:36:50,090 --> 00:36:57,290
♫ සංගීතය කඳු අතර දෝංකාර දෙයි, ආකාශ ජීවියා බවට පත් කරයි ♫
567
00:36:57,290 --> 00:37:04,350
♫ පැහැදිලි සුළඟක් බවට පත් වන්න, රහසින් එබිකම් කරන්න ♫
568
00:37:04,350 --> 00:37:10,060
♫ සිහිනයක් මෙන් මත් වී වයින් වීදුරුවක් වත් කරන්න ♫
569
00:37:10,060 --> 00:37:14,590
♫ ස්වර්ගයට ඇතුළු වන්න, කඳු සහ මුහුද නරඹන්න, ඉර හඳේ තේජස එක්රැස් කරන්න ♫
570
00:37:14,590 --> 00:37:20,020
♫ පියාඹන ෆීනික්ස් කුරුල්ලා සහ වැටෙන තරු ♫
571
00:37:20,020 --> 00:37:30,640
♫ හුදෙක් මම ලියූ දේ ♫